✨ ベストアンサー ✨
例えば「彼は彼女と同じくらい綺麗だ」と言いたいときに
He is as beautiful as she (is).となり、
He is as beautifully as she (is).とはなりません。
では、なぜダメなのか？という話ですが、比較比較と言えども元は普通の文です。その文の中に程度が含まれる形容詞、副詞があれば(どれくらい)という情報を付与できるよというわけです。
であるから、形容詞、副詞が比較という新たな品詞になるのではなく、品詞はそのままで程度の情報が追加されたと考えてください。
少し説明がくどいので最初の文を使って確認します。
｢彼は彼女と同じくらい綺麗だ｣という文の綺麗の程度を表す説明を退けると、｢彼は綺麗だ｣という文になります。
｢彼は綺麗だ｣
＝He is beautiful.
≠ He is beautifully.
となりますよね。
(わからない時のために品詞の説明をします。分かるのならば読まなくていいです。)
①名詞(N.)はS(主語)orO(目的語)orC(補語)になります。
②動詞(Vt,Vi)はV(動詞)になります。
③形容詞(A.)はC(補語)orM(修飾語)になります。
④副詞(Ad.)はMになり、文、名詞、形容詞、副詞を修飾します。
⑤前置詞(prep)は後ろに必ずOをとりMになります。
また、Mはほとんど文の要素にはなりません。
今回、He is beautifully とするとHe isまたはisの修飾になるので、｢彼は美しく存在している｣と？な文章が出来上がってしまうので、おかしいというわけです。
これでHe is beautiful.はわかったと思います。
これに比較をひっつけて、
He is as beautiful as she (is).となります。
なので、この問題を解く時には、比較の交じった形容詞ないしは副詞が何の品詞になっているかが重要になります。
今回の例文だと、
He is [as beautiful as she(is)].
[]の部分がC(補語)の位置に来ているので、形容詞になるというわけです。
今回の文を見てみます。
The police officer asked the witness to describe
S V O to do(V‘)
the situation [as () as possible].
O‘ M
となっていて、[]は副詞になります。
あ、すみません、説明が足りませんでしたね。
私が何も知らない状態で読むと、as ~ as possibleだから形容詞ではなく副詞なんだと理解してしまう回答だったので、そこを明確にしたにすぎません。
ただ、もう1つ付け加えさせて頂くと、訳からの品詞決定は少し危険があると思います。英語→日本語の時点で品詞をいじることがあるので。まあ、普通の人がそのような訳をするとおかしくなり、間違えだと思われるので、綺麗に意訳された場合でごく稀にしか品詞の変更は行われませんが。
形容詞の例をあげてみますと、
I want him to make my house as comfortable as possible.がそうでしょうか。
ゲストさんの解答は〇ですが、プロセスが✕であったということです。お間違えなきよう。
表面的な説明ではなく、本質的な内容の解答をしていただいたので心から納得することが出来ました。
ありがとうございます。感謝です、、！
いえいえ、また何かわからないことがあればしつもんしてください！
ゲストさんはas ~ as possibleだから副詞と言うプロセスを踏んでいますが副詞、形容詞どちらの可能性もあるので、possibleがあるから副詞だと決めつけるのは✕です。