Question

ま ゆ

5 なぜ①はだめなのですか？
6 訳と英文あってなくないですか？
　あってるなら訳し方、間違ってるなら正しい訳を教えてください

⑪

5. The weather was so bad yesterday that the game (         ) iL next Week.

① had been put of                          の② hadputoff
③ hadtoputoff                             ④ hadtobeputo寿

6.    彼が娘を誇りに思うのはもっ ともだ。
He may(         ) be proud of his daughter.

Answer 1

ゲスト

過去完了形は過去のある時点から、過去のある時点までの時の流れを意識した表現なので、「till next week」のような表現とは合いません。大過去の用法と考えても「天気が悪かった→延期された」となるので時系列的にも使えません。よって①はこの文では使えないことになります。

「may well」で①〜するのももっともだ②多分〜だろうの意味になります。「mayの強調」と思って覚えてみてください。①〜してもよいを強調して、〜してもおかしくない②〜かもしれないを強調して、多分〜だろう、といった感じです。