英語
高校生

仮定法過去の問題なのですが、
If it were fine tomorrow, we would climb that mountain
を日本語に訳せという問題が分かりません。
教えてください。

回答

もし明日が晴れならあの山を登れるのに。だと思います。

If it were〜・・・もし(今)〜なら
[主語] would〜・・・〜だろう

この回答にコメントする

If it were fine tomorrowってことは明日絶対に晴れないということがわかっている状態ですね。台風とかでしょうか。
意味は「明日晴れれば私たちはあの山に登ったのにねぇ」→登れなくて残念だなぁってニュアンスですね

この回答にコメントする
News
Clear img 486x290
ノート共有アプリ「Clear」の便利な4つの機能
Jeshoots com 436787 unsplash min 3 486x290
「二次関数の理解」を最大値まで完璧にするノート3選
%e6%9c%80%e5%88%9d%e3%81%ae%e3%83%95%e3%82%99%e3%83%ad%e3%82%af%e3%82%99%e7%94%bb%e5%83%8f%ef%bc%91 1 486x290
文系だって超わかる!【誰でも簡単に理解できるオススメ数学ノート3選】