✨ ベストアンサー ✨
⭐️My car has disappeared.
(わたしの車が消えちゃった)
物理的にクルマが消える事はまず有り得ないと思うので、盗まれた:was stolen、盗まれてしまっている:has been stolenになるんだと思います。
⭐️My umbrella has disappeared.
(わたしの傘が消えちゃった)
これだけみると、自分が失くしたor盗まれた(誰かが持って行った)の2つが思い浮かぶと思います。
けれど、次の文の始まりがSomebady:誰か、が主語になっているので後者の"誰かが持っていっちゃった"にたどり着くんだと思います。