✨ ベストアンサー ✨
直訳的に
私の若さを通じて、私はこの大望を何物であれ邪魔させない。
という感じでしょうか。
自分が賢いってわかったから何か重要なことをなしとげてみせる、若いうちは誰にも何にも邪魔させないぞって思ってたんだよ、ていう回想録みたいな感じでしょうか。
間違ってたらごめんなさい。
✨ ベストアンサー ✨
直訳的に
私の若さを通じて、私はこの大望を何物であれ邪魔させない。
という感じでしょうか。
自分が賢いってわかったから何か重要なことをなしとげてみせる、若いうちは誰にも何にも邪魔させないぞって思ってたんだよ、ていう回想録みたいな感じでしょうか。
間違ってたらごめんなさい。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございました!