英語
中学生
解決済み

この二文を日本語に訳してください!May I〜?の文とShall I〜?の文の違いが分からないので教えてください!

may shall

回答

✨ ベストアンサー ✨

Shall I ~ ?というのは「~しませんか?」という意味でつまり、「Let's」と一緒です

May I ~ ?というのは「~よろしいですか?」という意味になります

aya

ありがとうございます!とても分かりやすいです!

よかったです(*´˘`*)♥

‪ACЁ

恐らく2個目の英文間違えています!

aya

2個目の英文は私がテストで書いて間違えてしまったものです!でも納得しました!ありがとうございました!

この回答にコメントする

回答

Shall〜? は〜しましょうか?という意味です。
May〜? は〜してもいいですか? という意味です

答え方は Shallで聞かれた場合
Yes,Please. No,thank you

Mayで聞かれた場合
Sure. Sorry,you can't

写真の和訳は
あなたに私の傘を貸しましょうか?

2枚目なんですがMay〜?は自分が許可をらう時に使うので多分その英文が間違えています。相手のものを私が借りてもいいかという文になると思うので

May I borrow your umbrella? で
あなたの傘を借りてもいいですか?という意味になります。

aya

ありがとうございます!とても詳しくて分かりやすいです!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?