ちょっとギョッとされるかもしれませんが…😵
「新日本古典文学大全」
というぶあっつい本があります📚
1ページが上中下段に分かれていて、
上段が当時の文化などの解説、
中段が古文、
下段が現代語訳になっています。
古文を読んでから現代語訳でもいいと思いますし、
現代語訳を先に読んでから古文を読めば
より内容が理解しやすいと思います。
1日1ページ読むだけでも勉強になりますよ。
お近くの図書館か、学校の図書室にも置かれていると思います。
(買うとめっちゃ高いので…)
あとは、マンガを読むのもいいと思います。
書店で立ち読みしてから良さそうなものを買ってみては🤔
長文失礼しました