Question

◢͟￨⁴⁶

わたしはその映画を見たかったです。は、
I was want to see the movie.
でなくI wanted to see.
なのはなぜですか。
過去でwasにするとき
edをつけるときの違いを教えてください。

Answer 1

ともの

現在形の文でbe動詞があればbe動詞の過去形としてbeをwasにすることができます。
例)私は医者です。I am doctor.
私は医者だった。 I was doctor.
今回の文の現在形は
私は映画を見たい。
I want to see the movie.
be動詞はなく、Iが主語でその一般動詞がwantとしてあるので一般動詞を過去形(edをつける)にします。

ちなみに「主語+be動詞+動詞の過去分詞」という並び方は受動態といいます。これは(主語)が(動詞)された。と訳すので
例)The box was opened.
その箱は開けられた。
と、このように訳すことができます。

Answer 2

tomixy

wantは動詞だからです。
英語では、1つの文に動詞は一つだけ、というルールがあります。
そのため、「be動詞（was）＋動詞（want）」という形は禁忌になるので、動詞をwantのみにしてedを付けます。wasを付けるのは、形容詞を過去形にしたい時のみです。例えば「かわいかった」など。

tomixy

wantは「望む」という意味の動詞だと覚えておくと便利です。to不定詞は「〜すること」という意味を作るので、「見ること（to see）」を「望んでいた（wanted）」で、「見たかった」と訳します。

◢͟￨⁴⁶

ありがとうございます。