Question

こもり🌱

普通の命令文とBe動詞の命令文の見分け方ってなんですか？
何となくでしかわからないので日本語から英語にするときに文が作れなくなります。
どなたか教えてほしいです。

Answer 1

Kat

普通の命令文は先頭に一般動詞の原形が来ます

Be動詞の命令文は、Be〜とBeが先頭に来ます

こもり🌱

説明不足でした
日本文から英語にするときに、どちらも、～しなさい、みたいになってるのでどっちを使うのか分からなくなってるので、見分け方があれば…という感じです。

Kat

なるほど
それは、語彙を覚えていく他ないです
静かにしなさいなら、元は静かにするでは、be quiet
など、それぞれの命令文となる行動の表現を覚えていくしかないです

Answer 2

りんご/सीओन्

普通の命令文なら一般動詞が一番最初にきます。
Be動詞なら、Be 〜みたいな文章になるのでは…？

こもり🌱

それは一応理解できてます。
日本文を英語にするときに、どっちを使うのかが分からなくなっちゃって…

りんご/सीओन्

なるほど〜
例えば、「ギターを練習しなさい」なら、「練習する」という動詞が入っているので、一般動詞の命令文
でも「静かにしなさい」だと動詞が入ってないので、Be動詞の命令文
みたいな感じで、動詞が入っているかを見極めてつくるといいのではないでしょうか？