Question

B

「ケンは彼のお姉さんほどたくさん本を読まない」を
Ken doesn't read books as many as his sister.と書いたのですが、正しくはbooksがasーasの中に入って、【as many books as】になる？ようです🤔
どうしてこのようになるのでしょうか？

比較

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

れ な

Ken doesn't read many books.
ケンはたくさんの本を読まない

たくさんの本(many books)のかたまりをそのままにします

Ken doesn't read books as many as～.
これでは books many の順になっていて間違いです

Answer 2

taka

どうしてこのようになるのでしょうか？ →　これは、次の二つの英文が基本となっているからです。
1. Ken reads [many books]. ケンは多くの本を読みます。
2. His sister reads [many books]. 彼のお姉さんは多くの本を読みます。
ケンと彼のお姉さんが読む本の数を比較すると、ケンはお姉さんほと多くの本を読まないことが分かりました。
そこで、両者を比較する英文を作ったのが、問題文です。many books を一つのかたまりとして捉えることが必要です。
Ken doesn't read as [many books] as his sister.

参考にしてください。

B

ありがとうございます🙇‍♂️

taka

You're welcome!😊