Question

nanaco

変なところがあったら添削お願いします

問題の内容→あなたの住む街の良いところを24字以上の英語でかけ

In
my town. You
It so fantastic. If,
You can see beautiful flowers in spring.
you
blossams and eat some
go
T
Ohanami
"Dango". (28)
You can see chrry

英語 長文

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

H.R.

文章の内容
とても素敵で、街の魅力がよく伝わる文章となっているため、良いと思います！

ただ、いくつかの文法や表現を少し修正すると、より自然な英語になりますので、以下の文章を参考にしてみてください。

修正後の文:
In my town, you can see beautiful flowers in spring. It's so fantastic. If you go for “hanami,” you can see cherry blossoms and eat some “dango."

主な修正点:
1. "You" は文の途中で使うときは小文字の "you" にしましょう。
2. "It so fantastic" は "It's so fantastic" とすると、文法的に正しくなります。
3. "Ohanami" の "O" は、英語では省略して "hanami" と書くことが多いです。
また、"go for hanami" の方が自然です。
4. "Dango" の前に冠詞（some）を使っているのは良いですが、特に大文字で書く必要はないので小文字の "dango" としましょう。