Question

栞

中3古文の問題です！！

花を見むの現代語訳が【エ 花を見ることになるだろうか】になるのですがなぜそうなるか教えて欲しいです！
むが助動詞なので推量の意味のアだと思ったのですが違いました🥲
あとなぜ疑問形になるのかも教えて欲しいです🙇🏻‍♀️
お願いします🙌🏻

2 古文の助動詞「花を見む」の現代語訳として適切なものを
次から一つ選びなさい。
<10点〉
イ
ア花を見たくなるでしょう
ウ花を見られないでしょう エ
花を見たくならないでしょう
花を見ることになるだろうが
ア

*とうぐう
Aポイントの整理
★ 次の文章を読んで、あとの問いに答えなさい。
げんじものがたり
きみ
A
『源氏物語』の源氏の君は、罪を着せられて都を落ちてゆくとき、
いつかまた春の都の花を見む
やまがつ
時うしなへる山賤にして
(ぎ)
という歌を、「桜の散りすきたる枝に」結びつけ
て東宮に届ける。それを読んだ女たちは、散った桜
きょうぐう
と源氏の君の境遇を思い重ねて、みな、ヨヨと泣き
伏すのである。
源氏は「今様の若者」とあるから、今の時代を生きていたら、きっとイ
うった
ンターネットで世界中の女たちに、身の不遇を訴えかけるだろう。
すみいろ
こぶみ
恋文を送るとき、相手を思って、紙を選び、墨色を考え、字本にも工夫
ふう
こ
'50

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

そこらへんに生えてるたけのこ

助動詞「む」の意味の訳し方は以下のようになることが多いです。
文章が一人称（自分）の場合　意志（〜よう、〜つもりだ）
文章が二人称（相手）の場合　適当または勧誘（〜がよい、〜てください）
文章が三人称（第三者）の場合　推量（〜だろう(か)）
と言うように訳すので、今回の場合は現場に直面しておらず、三人称なので、答えは花を見ることになるだろうかのエとなります。

そこらへんに生えてるたけのこ

疑問系になるのは文脈から推測するんだと思います。ここは自信がないです。

栞

とても詳しくありがとうございます🙇🏻‍♀️
納得できる回答でした！！