Question

soboro

このinは関係代名詞にくっついていますが、何のinですか？log inのイディオムの一部だと思ったのですが、下の語句でlog単体で取り組むという意味を持つようだったのでわかりません。

2 And there are not many examples [in which companies are logging
V
S
better sales or promotions]," he said.
SV
和訳
そして売り上げや販売促進の改善を記録している企業の例もあまり多くはな
い」と彼は言う。
語句 log 「取り組む」

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

関係代名詞というのは、先行詞と同じものを指しています。
この文の先行詞は(not many) examplesですから、
「例の中で」
といってるだけです。

例をいろいろ見たんだけど、"その例の中で"、企業が売り上げやプロモーションの改善取り組んでいる　のがあんまりない　ということです。

関係詞の文は2文を1つにつないでいますから、分解して考えればいいですよ
①there are not many examples
②companies are logging better sales or promotions in examples

2つに共通するのはexamplesだから、
①を主節・②を関係詞の節にしたい場合は

②のexamplesをwhichに変える
（だからwhich = examples）
whichを②の文頭に出す
今回はinもセットで文頭に持ってきている
①の後ろにくっつける

もっと短い中学英語みたいな文で練習するといいかもです。

soboro

ご丁寧にありがとうございます！！