Question

- ̗̀( ˶´ᵕ`˶) ̖́-

23番②が間違いなのですが、このwhereは何でしょうか。
先行詞がありませんが…

√₁
21.
It is interesting to compare the manners and
that of the United States.
22. The woman whom I thought was her mother turned out to be a complete
whe
stranger.
she
23. Consumers have a tendency buying more
S
for payment of merchandise.
had arrived
arrive here
24. If you
shower.
will
need to
25. You'll need provide a
26. Tired
customs of Japan with
when.
where credit cards are accepted
X
S
a little later, you would have been caught in a
152 €
as he was, he had to study
O
passport photo for your membership card.
until
till late at night so that he could finish

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

水里

このwhereは関係副詞ではなく、接続詞のwhereです。
(下の写真のマーカー部分を見てください)

【正しく直した文とその訳です】
Consumers have a tendency to buy more where credit cards are accepted for payment of merchandise (商品代金の支払いにクレジットカードが使えると、消費者はより多く購入する傾向がある。)

水里

文構造は
Consumers have a tendency to buy more
+ <where credit cards are accepted…>.

- ̗̀( ˶´ᵕ`˶) ̖́-

なるほど！接続詞なのですね、この用法は覚えておくべき一般的なものですか？

水里

頻繁に出てくるわけではないです。自分は接続詞のwhereには3回だけ出会いました。ただ、覚えていて損はせず、もし出れば差がつくところだとは思います。(洋書読んでる時にも普通に出てきました。)

下の文や写真が接続詞のwhereです。
”Where your treasure is, there also will be your heart”, the alchemist had told him. (「宝のあるところに、あなたの心もある」と錬金術師は言っていた。) (“THE ALCHEMIST“ ，p159)

- ̗̀( ˶´ᵕ`˶) ̖́-

なるほど、すごく丁寧にありがとうございます。
分かりやすかったです。
例文と共に覚えておきます！

水里

嬉しいです！ありがとうございます
勉強がんばってください💪

- ̗̀( ˶´ᵕ`˶) ̖́-

はい！ありがとうございます😊