Question

maki

日本語訳お願いします🙇🏻‍♀️

□5
次の英文を日本語に訳しなさい。
If we come across old issues of magazines from 1920s
we may find ourselves attracted by the advertisements
in
as
a secondhand
a window
bookshop,
into history.
〔成蹊大〕

英語 日本語訳 高校1年

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

古本屋で1920年代の雑誌の古い号を偶然見つけると、我々は歴史を見るための窓としての広告に魅了されるかも知れない。
※come across …　…を偶然見つける、…に遭遇する　　issue (定期刊行物の)号（＝ある日や時期に刊行される雑誌の一冊)
window into … …を見るための窓、…に向けて開かれた窓

参考にしてください。

maki

詳しくありがとうございます！！！

taka

You're welcome!😊