Question

にゃん

前置詞に関する質問です
彼女は先週、学校へ行きましたか？というのを英語で書きなさいという問題がありました。その問題の答えに
Did she go toschool last week と載ってましった
なぜgo to の次にtheを入れないのか不思議です
誰か教えてください。

＃中1 ＃英語 ＃過去形 ＃前置詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

おさだ

まず前提として"go to ～ "と"go to the ～"はニュアンスが異なります。
"go to ～ "は「～しにいく」
"go to the ～ "は「～へ行く」という訳になり
"go to school "は「勉強しに行く」という様な訳になります。

ここまでだとじゃあtheつけた方が正解じゃん、ってなるんですけど、
日本語で「学校へ行きましたか？」って聞くときに言いたいことって「学校に勉強しに行きましたか？」という意味合いが強いんですよね。
theがついてしまうと本当に行くのだけが目的になってしまうんです。
恐らく「彼女」も学校へ行った後に勉強しているはずなので、そこまで全部ひっくるめると「勉強しにいく」の"go to school "の方が適切ですね。

文末に"on Sunday "でもついていたりすれば、日曜日に授業があるわけではないのでtheを付けた方が適切になったりする場合もあります。