✨ ベストアンサー ✨
マイク:こんにちは、モエ!何してるの?
もえ:やあ、マイク。(私は)面白いスポーツのビデオを観てるの。スラックラインって知ってる?
マイク:ううん、見せてよ。わあ!(ビデオの中の)彼女は何をしているの?
もえ:(彼女は)ロープの上を歩いているのよ。
マイク:(それは)難しそうに見えるなぁ!
もえ:そうよ。このスポーツはあなたの集中(力)とバランスを向上させるの。
もう少し直訳寄りがよかったら、遠慮なく言ってください(^^)
✨ ベストアンサー ✨
マイク:こんにちは、モエ!何してるの?
もえ:やあ、マイク。(私は)面白いスポーツのビデオを観てるの。スラックラインって知ってる?
マイク:ううん、見せてよ。わあ!(ビデオの中の)彼女は何をしているの?
もえ:(彼女は)ロープの上を歩いているのよ。
マイク:(それは)難しそうに見えるなぁ!
もえ:そうよ。このスポーツはあなたの集中(力)とバランスを向上させるの。
もう少し直訳寄りがよかったら、遠慮なく言ってください(^^)
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます😭✨