Question

よ

speakの後にあるitはなぜいるんですか？
訳:
しかし彼らの中で上手く話せる人はほとんどいない。

>今度は「その (6年以上英語を学んでいる) 日本人のうちで」と特定されているので、
few を名詞として使う。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

は。

can(助動詞),speak(自動詞)
ここで自動詞というものは目的語がなければ成立しないので、分かりやすくいうなら speak(話す) だけだと何を？のO(目的語)がない。その目的語として代名詞itがあるといった感じだと思います。

Answer 2

しゅわっちい

speakをここでは言語を話す、という意味で使うので他動詞となります。なので目的語が必要です。
it＝Englishです。
6年以上英語を学んできる日本人のうちで、英語をうまく話せる人はほとんどいない、ということです。