Question

。

教えてください
答えは、4.2.1.です

問1
On the banks of the Nile River ( 1
) people who were among the first to cultivate the
arts of agriculture.
解答番号|1
O habitant
の residential
living
の dwelled
間2 In this new Customer Agreement, the legal jargon is gone, ( 2 ) concise, plain
English.
解答番号|2
O substituted for
② replaced with
③ taken from
の tampered with
間3
Our new product is now ready to be announced, ( 3 ) my supervisor's approval.
解答番号3
O subject to
2 depend on
need to
の anxious to

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

問1 [(On the banks)(M) (of the Nile River)(M)](副詞句) dwelled(V) people(S) <who(関係代名詞)(S) were(V) among the first to cultivate the arts of agriculture>.
※倒置(V+S)：場所を表す副詞(句)が文頭に来ると倒置となる＋長い主語(people who … agriculture)は文頭に置かない
ナイル川の両岸には、農業技術を最初に磨いた人々の一部が住んでいた。
問2 In this new Customer Agreement, the legal jargon(S) is(V) gone(C), [(being) replaced(過去分詞) with concise, plain English]. ※[分詞構文] ＝, and(接続詞) it(S) is replaced(V：受動態) with concise, plain English.
この新しい顧客協定では法律的な専門用語はなくなり、そしてそれは簡潔で分かり易い英語に置き換えられている。
※replace A with B AをBに置き換える　　substitute A for B Bの代わりにAを使う
問3 Our new product is now ready to be announced, [(being) subject to my supervisor's approval].
※[分詞構文] ＝, though(接続詞) it(S) is(V) subject(C) (to my supervisor's approval)(M).
新製品は、私の上司の承認次第ではありますが、もう発表する準備ができております。
be subject to …　…の支配を受ける、…次第である　　be anxious to ～　～することを切望する

参考にしてください。