Question

ゆでたまご

It is to her advice that I owe my success.
この文章が強調構文であることはわかるのですが、もう少し詳しく、文構造教えてください🙏🙇‍♀️

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たかひろ

ベースとなる文は
　I owe my success to her advice.
です！
owe A to Bで「AはBのおかげだ」という意味を表します。

さて、強調構文
　it is X that Y.
では、文中の要素のうち強調したいものをXに挟み込み、文の残りをY以下に入れ込むような構造となっています。

ですから、今回の場合はこの文のto her adviceがX部に挟み込まれ、文の残りはYに入れ込んで
　It is to her advice that I owe my success.
となったわけです。

文構造としてはこの程度を把握していれば問題ないでしょう！

ゆでたまご

とってもわかりやすい解説、ありがとうございます😳
理解出来て、スッキリしました❗