✨ ベストアンサー ✨
their own cell phones を正確に訳すると「彼ら自身の携帯電話」となります。
their cell phones(彼らの携帯電話)にown(自身の)を加えると、所有をより明確にすることになります。
〇own(自身の)(形容詞):「代名詞所有格+own+名詞…」の形で使うことが多くみられます。
〇ours(私達のもの):所有代名詞 ※their cell phones(彼らの携帯電話) = theirs(彼らのもの)
参考にしてください。
You're welcome!😊
詳しくありがとうございました!m(__)m