Question

いわ

この問題なのですが、答えを見るとコンマの後がwhich surprised me.となっていて、なぜ受動態(which was surprised me)にしないのか分かりません。

6. 先行詞が節の場合,関係代名詞は which を用いる。 「~を驚かせる」 Sum
6.「彼女はその犬の世話をよくしたが,そのことは私を驚かせた」に
She took good care of the dog,
me.
3.「~を拾う」pick up さらに前の出来事なので過去完了。
4.5. 関係代
Hints
Surr

3on
6. She took good care of the dog, which surprised
me.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

まず、動詞surprise の使い方は、S surprise O(SはOを驚かせる)＜第3文型＞ となります。
【例】
能動態：The news surprised us. その知らせは私達を驚かせた。
受動態：We [were surprised] at the news. 私達はその知らせに驚いた。←　私達はその知らせに[驚かされた]。

もし6.の例文が which was surprised となると、「そのことは驚かされた」となります。
驚かされるのは人間を始めとする動物だけではないでしょうか？(植物も驚くことがあると聞きますが・・・)
,which(S) surprised(V) me(O) で「そのことは私を驚かせた」となり、与えられた日本文の通りの意味になります。

参考にしてください。

Answer 2

Shun

"彼女が犬の世話をよくしたこと"が私を驚かせたのであって、"彼女が犬の世話をよくしたこと"が誰かに驚かされた訳ではないですから受動態にはなりません。