Question

とんじる

She didn’t so much as say goodbye.
はなぜダメで
She did not so much as say goodbye.
はなぜ良いのでしょうか､､､？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

She didn’t so much as say goodbye.はなぜダメで →　「ダメ」とは言えないと思います。
誰が言った、あるいはどの参考書に書いているのですか？
確かに、did [not so much as ～(動詞の原形)(～さえしない) 」を明確に表現するために、短縮形(didn't等)をあまり使わないように思えますが・・・。、

『チャート式デュアルスコープ総合英語』のP.265に、次の例文が載っています。
She didn't so much as say good-by to me.

参考にしてください。

とんじる

ありがとうございます。
授業中に先生に指摘されました。今振り返ると確かに「間違ってはないんだけど…」と言われていたのを思い出しました。

taka

You're welcome!😊