✨ ベストアンサー ✨
It 主語「それは」
Dives 動詞「飛び込む」(三人称単数なのでsがつく)
Into water 「水に」intoは前置詞(〜へ)
Without ○○ 〜なしで
A splash 水しぶき
これらを区切りながら訳すといいかと思います!
It dives into water without a splash. / それは水しぶきを上げずに水の中に飛び込みます。
これの訳し方がいまいちわからないので何方か教えてください🙇🏻♀️
✨ ベストアンサー ✨
It 主語「それは」
Dives 動詞「飛び込む」(三人称単数なのでsがつく)
Into water 「水に」intoは前置詞(〜へ)
Without ○○ 〜なしで
A splash 水しぶき
これらを区切りながら訳すといいかと思います!
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉