国語
中学生
解決済み
和歌について聞きたいことがあります🙇♀️🙇♀️
思ひつつ寝ればや人の見えつらむ夢と知りせば覚めざらましを
っていう和歌を現代詩化にする（今の日本語に置き換える）とどうなりますか？
ちなみに、直訳は「恋しく思い続けながら寝たので、あの方が現れたのでしょうか。夢とわかっていたならば、冷めないでいたでしょうに。」です。
お願いします😭
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【中２】漢詩の風景
4260
71
【夏まとめ】品詞が苦手な人必見！！
3659
231
【中２】枕草子 清少納言
3064
50
【中２】扇の的 －「平家物語」から－
2918
34
【中２】仁和寺にある法師 －「徒然草」兼好法師から－
2512
29
【夏まとめ】国語 四字熟語・故事成語が苦手な方へ！！
1237
23
【国語】中学古文まとめ
990
10
国語【品詞分類表の書き方】【これで基礎バッチリ】
882
0
国語【高校入試】文法 重要事項
796
5
ありがとうございます🙇♀️
参考にします。