✨ ベストアンサー ✨
「（もう行われたことについて）話し合う」とか「（自分が生まれていない過去のことを）想像する」という意味ではdiscussやimagineは使えないのですか？
そんなこともないような気がします。
to不定詞は「行為に対する気持ち」を表す面があります。
to不定詞を取る動詞や形容詞はいろいろありますが、大雑把にいうとどれも「やりたい」か「やりたくない」かが書かれていると思えばよいです。to不定詞で書かれている行動について、何かしらの判断や気持ちを表明するような動詞や形容詞が付く、ということです。
だからto不定詞は助動詞的だと言われることもあります。
そして、やりたい／やりたくない のどちらであっても、それはまだ行われていない未来のことにはなりますよね。ただし、to have 過去分詞で、主節の時制よりも過去のことも言えるので、必ずしも未来だけでもないです。
discussやimagineは、判断や気持ちの表明ではなく、そのことについて話し合ったり想像したり、という事実を述べているので、to不定詞は馴染まないですね。
ありがとうございます！
でもそんなこと言っても当てはまらないものもあります。知らない単語や使い慣れてない単語だと間違えたりするのはしょっちゅうです。ただの訳ではなくて使い方とかニュアンスまでちゃんとわからないと判断できなかったりするので、とりあえずmegafepsとかよく出るやつを覚えてしまって、あとは気になる例文を見かけるたびに考えるというのが勉強法としては良いかと思います。