Question

マヤ

この英作文の添削をお願いします！
英語が苦手なので、間違いが多いと思いますがお願いします。

イ Mr. Brownは, 今は生まれ故郷の市での暮らしを楽しんでいる。
ウ Mr. Brownは, 日本に来る前から埼玉県についてよく知っていた。
Mr. Brown は, 来年の春に日本を再び訪れる予定にしている。
エ
問3 下線部のについて, あなたは自分の中学校生活の中で特別に感謝している人について ,
Brown あてに英語でメールを書きます。 [条件] に従い, Mr. Brown に伝わるように,
3文以上の英文を書いて, メールを完成させなさい。 (6点)
A に
メール
Hi, Mr. Brown.
I have a lot of good memories during the last
Thank you for your e-mail.
three years.
A
I hope to see you again sometime soon!
[条件)0 1文目は、あなたが特別に感謝している人を, I especially thank で始めて解答欄の
らん
のに書きなさい。ただし, あなたとの関係(父,母,友人, 先生など)がわかるように
書きなさい。
2 2文目以降は, その理由が伝わるように,2文以上で解答欄の②に書きなさい。
0a ten
(以上で問題は終わりです。)
9
rights reserved.
c
ここにQRシール
0

10t
af
good
ex Peliences
イ
my Fnglighe cla9S With yan.
問2
Hi, Mr. Brown.
Thank you for your e-mail. I have a lot of g0od memories during the last
three years.
の
1 especially think my English Teacher.
② ago.
My English wosn't well
the yeors
3
But my Englsh lesten
She tanght me Fngl\9h a 1bt.
ver y inter esting and
ムike Englsh nowi!
beceome to
s
の
I hope to see you again sometime soon!

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

まる

1文目…wellは副詞で名詞を修飾できないので、wellよりgoodの方がいいでしょう。

2文目…listen wasって書いちゃうと同士が重複しちゃうけど、多分ほんとはlessonって書きたかったと仮定して書きます(もし違ったらすみません)。
lessonは個人的な習い事に使うのが普通らしいので、もし学校のことなら「class」を使うといいかもしれないですね。また「彼女が私に英語をたくさん教えてくれて、また私も彼女の授業が好きだった」って書く方が自然な感じがするので、例えば「Se taught me English a lot, and her English classes(lessons) were very interesting.」とか。

3文目…becameを使うならnowはいりません(ちょうど今好きになった訳じゃないから)。ただもし「今」を強調したいなら「今、私は英語が好きです」って言った方がいいんじゃないですかね。文頭に「だから」のニュアンスをいれるとより自然になるので「So」を頭に着けて「So, I like English now.(だから、私は今英語が好きです)」にしたりしたらどうでしょう。

とりあえず気になったところについて軽くまとめました。
私もまだまだ英語に関しては素人なので、もし間違っていたらすみません……

マヤ

ありがとうございます！とても細かく解説してくださり、感謝しています❗
教わったことを気を付けていきたいです。