Question

らむねこ

画像の文で、
"roof we see over there"
の部分なのですが、
名詞roofの後ろにいきなりwe see〜と始まっているのはどういう構文でこうなっているのでしょうか？roofを説明しているのはわかるのですが、名詞の後ろにいきなりSVが来れるのはなぜでしょうか？

テ行有一
re
/9. The house whose roof we see over there/is mine.
( 厚械が同ンクに見え多席が和の寄だ0

Answer 1

ゲスト

2文に分けて考えると
The house is mine.
We see（the house’s）roof over there.
となります。

the house’s roof → whose roof にして、この塊ごと前に持ってきただけです。
whoseとroofを分けないでください！

Answer 2

ののののの

whose roof we see over there ですよね？
普通の関係代名詞の所有格だと思いますけど

Answer 3

ふぁ

関係代名詞の省略じゃないですかね？本当だったらroofとweの間にthatが入ると思います