as long as ではなく as far asで答えたら間違っていますか？値段は範囲を表しているでしょうか？？
✨ ベストアンサー ✨
接続詞的に使う「as long as」には
①「〜する間は（時間の限度）」
②「〜さえすれば（条件）」
の2つの意味があります。
この問題文では条件の意味で、「値段が手頃であれば」と使われています。
一方、接続詞「as far as」は「程度・範囲の限度」の意味で「...する限り」と訳されます。
問題文が
as far as within our budget
「予算の範囲であれば」
という書き方なら、「程度、範囲の限りで」という意味でas far as がぴったりくると思います。
ベストアンサーを有り難うございます❗
as far asは、間違っています。
以下は私なりの理解なので、これ見てるどなたか、違うと思ったら容赦なく突っ込んでください
as long as は【条件】としての「〜する限りは」で、言い換えれば「〜という条件さえ満たされれば」ということです。ただしここでのlong単体は「時間の長さ」を表しています。
①the price are reasonable である時間は、どれくらいあるのかわからないけど、存在します。
②I don't care which restaurant we go to である時間も同様に、どれくらいあるのかわかりませんが、存在します。
画像の文は、②の時間と①の時間が同じですと言っています。
つまり、
行く店の値段が安い 時間と、私がどの店でも構わないと思っている 時間が同じ
ということは、
行く店の値段が安い時間が終わったら、どの店でも構わないとは思わなくなる
ということです。
だから【条件】の意味になります。
同様にas far asも、あくまでfarは距離や程度が「遠い」「離れている」ということを表しています。なので、
行く店の値段が安い 程度と、私がどの店でも構わないと思っている 程度が同じ
ということは
安ければ安いほど、どの店でもいいと思う気持ちの程度が強くなる
というわけわからんことになる気がします。
詳しい解説ありがとうございます😭時間で考えるんですね！！助かりました🙏
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
丁寧に解説ありがとうございます😭理解できました！！