Question

ゲストa

The house the rood of which is red is my uncle's.
この文は合っていますか？

Answer 1

たかひろ

roodではなくroofでしょうか？
文法的に誤りは無いかと思います！

この文ができる流れを把握していただければと思います。

The house is my uncle’s. + The roof of it is red.

→ The house the roof of it is red is my uncle’s. （埋め込み）

→ The house the walls of which are red is my uncle’s. （関係詞化）

という流れです。

まず、The roof〜の文を、先行詞となるThe houseのあとに埋め込みます。
そして代名詞it（=the house）を関係代名詞whichに変えれば完成です！

たかひろ

他の回答者様の回答について言及しますと、「The houseとthe roofという風に名詞が２回連続することはない」というのは正しくありません。
The house the rood of which is red is my uncle's.
で文法的な問題があるわけではないかと思います。

ただ、違和感のもととなったのはやはりこういった形の文は「格式的」「文語的」な表現であることが大きいでしょう。

whoseを使って
　The house whose roof is red is my uncle's.
のほうがふつうです。

また、わざわざ関係代名詞を使わずとも
　The house with a red roof
としても良いです。

ゲストa

roofでした😓
ありがとうございます！

Answer 2

Kw/[H+]

英語苦手なので合っているか分かりませんが、
The houseとthe roofという風に
名詞が２回連続することはないと思います。
私ならThe house whose roof is red is my uncle's.にしますかね。
これも合ってる保証はないです。
家の屋根なので所有格のwhoseになってます。