回答

✨ ベストアンサー ✨

トムがスピードめっちゃ出すから、「事故ってなかったら驚くよ」と言ってますね。

いまここでは、I'll be surprisedでwillを使って予測の表現をしています。そしてその予測がどういう条件での想定なのかをif節で述べています。
つまり主節がwillだからif節がついている、ということです。

be surprised は後ろにthat節を取ることもできますので、もし、「トムが事故を起こしていない」というのが条件として想定しているのではなく、実際に事実なのだとすれば
I'm surprised (that) Tom doesn't have an accident.となります。

🤍🖤

なるほど!!ありがとうございます!!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?