Question

キャラメル

回答は「これらの衣服を集めてきました。」と書いているのですが、「これらの衣服を集めています。」としてはいけませんか？解説をよろしくお願いします🙇‍♀️

「練習問題
level 1
177. We have collected these clothes so that we can give them to
whoever needs them.
39T8

構文 45
177. 必要とする人ならだれにでもあげられるように, 私たちはこれらの衣服を集めてきま
した。

英語の構文

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

We have collected ~
現在完了形なので、「集めてきました」と訳してあります。

「集めています」なら
We are collecting ~

「集めます」なら
We collect ~

のように、それぞれ書き分けられます。

キャラメル

ありがとうございます。
あのもう一つ質問があるのですが、have collectedは
状態の継続ですか？動作の継続ですか？

Xx_Saskia_xX

集めるという活動(動作)を続けてきたので、動作の継続です。

キャラメル

何度もすみません。わかりやすく解説していただいて理解が深まりました。ありがとうございました🙇‍♀️

Xx_Saskia_xX

お役に立てて良かったです。
ベストアンサーを有り難うございます❗

キャラメル

はい！ありがとうございました！