Question

Eitarou

関係詞について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

青丸について教えて下さい。
この関係詞は過去完了を使うと書いてありますが、説明がもう少し欲しいです。
なぜこの文章は過去完了形になりますか?もし過去形だとどのような文章になりますか?違いが分かりません。

よろしくお願いいたします。

Dragon
English
053
PART-2 論理
'ver.i
"haep.i
'mAる.
gou.In
te
ar
waz
wen
ar
sa:
mar
私がプレゼントしたイヤリングをして母が会社に行くの
を見て、とてもうれしかった。
I was very happy{when I saw my mothefgoing to
workyearing
ba:t
the
*wer.n
Ir.Ing
earringST had bought, her》
ánd she
120
121
V「~を見てとてもうれしかった」は?
V「母が~するのを見る」は?
<see + 0+原形/(V)ing》の形を用います。絶対に see(that)
SV「~がわかる」としないようにしてください。
I was very happy when I saw ~ とするか、I was very happy
to see ~ とします。《感情表現+ when ~> は、感情表現がどん
な場合でも使用できますから便利です
「~が私をとてもうれしい気分にさせた」と考えて、~ made
me very happyとすることもできます。
be happy that S V>という表現もありますが、 本文のように
「見て/聞いてうれしい」 という場合には使えません。 052も参考
にしてください。
V「会社に行く」は?
go to work がもっとも自然な表現です。「会社」にこだわるな
ら、「建物としての会社」ですから company ではなく office を用
いて、go to the office とします。もし自分のオフィスを持ってい
るぐらいの人ならば go to one's office でもいいですね。
V「私がプレゼントしたイヤリング」は?
「私が母のために買ったイヤリング」と考えthe earrings I had
bought her とするか、「私がプレゼントとしてあげたイヤリン
グ」と考え、the earrings I had given her とします。いずれの場
合も過去完了形を使うことに注意してください。「贈り物」であ
ることを明確にするために as a present あるいは as a gift を追加
してもかまいません。なお、私が母に買ったイャリングは1組だ
けと考えるのが適切でしょうから、the earrings とします。さら
に、目的格の関係代名詞は省略するのが自然です。
V「~を身につけて」は?
~ とします。
としないように注意してください。
「~を身につけて」を<with + 0+ on》という形で表現するこ
ともできますが、ここではOが長すぎて適切ではありません。
wear 「~を身につけている」を用いて、wearing
このときに with wearing
[例] Tom came into my room with his overcoat on.
「トムはオーバを着たままで私の部屋に入って来た」

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

この文は、
①私は嬉しかった（過去形）
②イヤリングをして出かけているのを見て（過去形）
③私がプレゼント爾た（イヤリングを）（過去完了形）
という、動詞を使った表現が3つ出てきますね。
不定詞とか分詞とかを含めるとさらにプラスされますが、とりあえず動詞として使われている3つだけ考えましょう。

①と②は同時に発生しています。「見て、嬉しくなった」わけなので。
ですが、③ は①・②よりもさらに過去の話なのは明らかです。過去形で表すときよりもさらに前のこと（大過去 とか言ったりします）を過去完了形で表すことができます。

Eitarou

ありがとうございます納得できました😄
大過去ってあまり使われませんがすごくわかりやすいですよね。
過去が二層あると言う考え方は日本人にはあまりなじみがないので、そういう思考を無意識に持てるように勉強を続けたいと思います。