Question

たむ

There were a few girls in the park.
I have a little money now.
という文で、なんで few・little の前に a をつけるんでしょうか？
よろしくお願いしますm(*_ _)m

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

プリン大好き！

a few ：可算名詞の前につく「数個の・数人の」
a little ：不可算名詞に前につく「数個の・数人の」
という日本語訳になるのに対して、
few のみだと、可算名詞の前につくのは、変わらないのですが、「ほとんどない」という日本語訳になります。
同様に、little のみだと、不可算名詞の前につくのは、同じなのですが、「ほとんどない」という意味になります。
端的に言うと、「a」があるかないかで、日本語訳が、変わってきます。

たむ

ありがとうございます！なるほどです！！
ほんとにありがとうございます(*' ')*, ,)✨

プリン大好き！

良かったです！