英語
中学生

今度の日曜日には彼女と浅草に行きたいと思っています。
を英語にする問題で
I think that I want to go to Amakusa with her this Sunday.にしました答えはI thinkってとこかいてないんですけど書いたらばつですか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

I think that I want to~は「したいけど(決められない)」という意味です。
I want to~で「したい」となります。
したがって「したいと思っている」はI want to~が適しています。

ぺけ男

ありがとうございます。
たくさん回答していただいたんですけど、どれが正しいかわかわかりませんでした。

この回答にコメントする
PromotionBanner

回答

これはあくまで私の意見で正しいとは限りませんので参考にする程度でお願いしますm(_ _)m
「行きたいと思う」は「行きたい」と同じ扱いで「want to go」と直訳されます。「want to go」を「行きたいと思う」と日本語で訳すことはありますが、「行きたいと思う」を英語にするときI think that は不要だと思います。あと、「"今度の"日曜日」なので「this Sunday」ではなく「next Sunday」ですよ。

ぺけ男

ありがとうございます
今度の日曜日はthis Sundayでもあらわされますよ

miiko

そうなんですか!わざわざご指摘ありがとうございます。知識不足でごめんなさいm(_ _)m

この回答にコメントする
News
Clear img 486x290
ノート共有アプリ「Clearnote」の便利な4つの機能
Siora photography hgfy1mzy y0 unsplash scaled
共通テストで使える数学公式のまとめ
Jeshoots com 436787 unsplash min 3 486x290
「二次関数の理解」を最大値まで完璧にするノート3選