Question

に

まだ卒業していないのに、なぜhave 過去分詞なんですか？

I've almost finished
私はもうすぐ大学を卒業するわ

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

うるるるるるるる

現在完了の文なので直訳すると
「(現在までに)ほとんど完了した」
もう少し補足すると「大学の単位をほとんど取り終えた」ということでしょう。
なので、「もうすぐ卒業するわ」という訳になるんだと思います。