Question

らむ

エ ではなぜダメなのですか？

それは、私たちはイギリス英語でつづるからだ

とはなりませんか？

(3) Why have you put a ‘u' in 'color'? - That's
(エ) we spell it in the UK.
(3) spe
ク
エ,why
ア.which
イ. what
ウ. how

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

monkeyなむ

訳し方を知っているか問う問題ですね。

That's why は－そうゆうわけで－と訳します。
That's how は－そのようにして－と訳します。

例えば、
The dog barks loudly.That's why I'm scared of the dog.
訳:その犬は大きな声で吠える。そうゆうわけで私はその犬を怖がります。

犬が吠える(原因).That's why 私は怖がる(結果)
のように因果関係になっています。

問題に戻ると、
なぜそう書いたの？そういうわけで、つづる
ではなく
なぜそう書いたの？そのようにして、つづる
が正解です。つまり、ウの That's how