Question

E.

このふたつの英文の和訳を教えてください！

ムンバイ
3翌日,真央はお弁当についてのブログを見つけました。 QR
Japanese people often use a variety of food when
they make bentos.
A Japanese bento is
very
colorful and well-balanced in nutrition.
Today many countries have developed their own
For example, Mumbai in
unique lunch culture.
India is famous for its lunch delivery service. Hot
lunches from home are delivered to schools or
workplaces without fail.
Why don't you try a local lunch when you travel
abroad?
I'm sure you can find a lunch with a
different look and taste.
R29
Vital eods
11
Vital on
; Vital Foode
Vital Foods
▲大量の弁当箱がくくりつけられた配達用自転車(ムンバイ) ▲配達先を示す記号のついた弁当
NZO
120

2真央はさらに日本の弁当文化についてビルに話します。
QR
Mao:
Bentos are not only home-made.
Have you
heard of an ekiben?
2ofnod
Bil: No. What is it?
Mao:
It's a bento available at train stations.
Bill:
I see. What's special about ekibens?
5
Mao: They have local food, such as Kobe beef and
oysters from Hiroshima. I've heard there are
more than 2,000 kinds of ekibens in Japan.
Bill: That many? Someday I want to travel around
Japan by train and try many ekibens!
10
Mao: Sounds fantastic. It's fun to find your favorite
ekiben on a trip.
KOBEFEE

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

琥珀☪︎*

こんばんは～。
順序逆になってしまいごめんなさい。
こんな感じだと思います。

2
真央：弁当は家で作るものだけではありません。
　　　あなたは駅弁のことを聞いたことはありますか？
ビル：いいえ。　それは何ですか？
真央：鉄道の駅で入手できる弁当です。
ビル：わかりました。駅弁の何が特別なのですか？
真央：駅弁には、神戸牛や広島の牡蠣(カキ)のような、
　　　その土地の食べ物が入っています。
　　　日本には2000種類以上の駅弁あると聞きました。
ビル：そんなにたくさん？　いつか日本中を電車で旅して、
　　　いろんな駅弁を食べてみたい！
真央：それは素敵なことね。
　　　旅行で自分好みの駅弁を見つけるのは楽しいです。

3
日本の人々は、お弁当を作るときに
様々な食材をよく使います。
日本の弁当はとても色とりどりで、
栄養のバランスがとれています。
今日(こんにち)、多くの国々が
自分たち自身の独特な昼食文化を発展させてきました。
例えば、インドのムンバイは　　
昼食の配達サービスで有名です。
家庭で作られた暖かな昼食が
学校や職場へと間違いなく配達されます。
外国へ旅行する時には、
その土地の昼食を試してみてはいかがですか？
見た目や味の違う昼食が
きっと見つけられます。

E.

ありがとうございます☺️☺️