Question

一緒に勉強しよう‼️葉一

廊下では走ってはいけません❗
これを英語にするとどうなりますか❓

Answer 1

なちょ

Don’t もYou can’t も文法的には合っていますが、
直訳するとdon’t (＝中学のテスト等ではこっちの方がいいかも)
会話で使うならYou can’t。

Don’t はキツい(怒ってる)イメージ。
「廊下で走るな！」みたいな。

日常生活では、You can’t を使う人が多いです。(あくまで私の経験上ですが。)
言い方とか場面によって、「廊下では走っちゃいけないんだよー」「廊下走らないでね」とか
いろんな意味で捉えられます。教えてあげる感じとか、軽く注意する感じとか…。

Answer 2

( ˊ̱˂˃ˋ̱ )Hono

You can't run in the hallway.
ですかね？

スマトラオオヒラタクワガタ

Honoさんがあってると思います

Answer 3

さな🐰💗

Don't run in the hallway!
多分あってると思います（間違ってたらごめんなさい🙇🏻‍♀️）

ゲスト

私はこっち派笑
can'tは出来ないでdon'tはするなみたいなニュアンスがあるから。
あと中学生で習うこのような例文だとだいたいdon'tが使われているしね。

ﾆｮｰﾝ

Don't 動詞の原形 で命令形になるのでこちらがあっております。