Question

まぐろのおすし

添削お願いしますm(_ _)m

ちなみにこれは、日本の伝統行事についてのスピーチ原稿を作るっていうやつです乁( •_• )ㄏ

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲ

略
it is the last day of a year.
we eat tosikosoba that day and???
The new year's eve event have been continued since the heian period.

it's still enjoyed っていうのはどういう意味で書いたんですか？

まぐろのおすし

未だに楽しまれています

みたいな意味を込めて…

ゲ

平安時代から続いていると言っているのでいらないと思います。かわりに深夜に神社にいくことを加えて〜soba that day and visit a shrine for Hatsumode at midnight.
とかにしたら良いと思います。

まぐろのおすし

参考にさせていただきますm(_ _)m
ありがとうございます！