――――――――――――――――――――――――
①「写真立ての面積」=(10+2x)(6+2x)
②「写真の面積」=10×6
――――――――――――――――――――――――
問題文の条件(5行目の後ろから7行目の途中)が、
――――――――――――――――――――――――
「写真の面積が写真立ての面積の(5/8)になる」
つまり、
「写真の面積」が「写真立ての面積」の(5/8)倍
これを言い換えると
「写真立ての面積」の(5/8)倍が「写真の面積」
で、これを式に表すと
「写真立ての面積」×(5/8)=「写真の面積」
で、①、②から
(5/8)(10+2x)(6+2x)=10×6
――――――――――――――――――――――――
という感じになっています